Mindenekelőtt egy bejelentés: elkészült a nagy mű! Mindenki azonnal kattintson ide ni (Nfolt sajnos kivéve, és ha vannak, más modemeseket is... Sorry, folks :-(), ahol megtekintheti annak a három és fél órás munkának az eredményét, amelynek során összevágtam a Disturbed Down with the Sickness című számára a Star Wars Episode III-ból jeleneteket. Így meg máris fény derült a címre is, ugyebár...

A héten egyik nap tanúja voltam annak, ahogy a sofőr éppen kiegészítőjegy megvételére kényszeríti az egyik utast, akinek annyi bűne volt csak, hogy nem ott szállt fel, ahol lakik. Mivel én ott kapcsolódtam be a beszélgetésbe hangilag, hogy "... nem elég a 30 km-es bérlet" (addigra bogoztam ki a discman fülhallgatóját), először azt hittem, hogy nekem is azt kell majd vennem, mivel a busz másik útvonalon ment, mint az eddigiek és hát biztos azért nem elég. Amikor én kerültem sorra, illedelmesen megkérdeztem, hogy hát akkor most nekem is kell-e kiegészítőjegy, és már nyúltam volna az apróért, amikor a sofőr azt válaszolja, hogy ha itt lakom, akkor nem.

Időzzünk el ennél a problémakörnél egy pillanatra. A probléma forrása, hogy két település van egymástól 5 km távolságra. Az egyik Daruszentmiklós, a másik Előszállás. Régebben Daruszentmiklóson laktam, amit akkor még Daruhegynek és Kisszentmiklósnak hívtak, de ez a történet lényegének szempontjából jelenleg irreleváns. Nekem eltartott egy darabig, hogy észrevegyem, hogy nem Daruszentmiklóson lakom (már 2005 júliusa óta), mivel most fedeztem fel, hogy mehetek Dunaföldváron keresztül is Dunaújvárosba reggel (ezért mentem most először ezzel a busszal. Lassú vagyok, na...). Tehát a szegény lánynak azért kellett kiegészítőjegyet vásárolnia, mert ő Daruszentmiklóson lakik még mindig. Az agyhalál ott kezdődik, hogy amikor a busz visszafelé jön, akkor előbb érinti Előszállást, mint Daruszentmiklóst, és úgy már kicsúszik a 30 km-ből az utazás hossza. Ezért kell kiegészítőjegyet venni egy olyan utazáshoz, ami bőven belül van a 30 km-en, mintha bármi köze lenne ahhoz bárkinek, hogy ki hol száll fel... Ááááááááá! Ha ilyen lesz majd egyszer velem is, akkor lehet, hogy visszakérdezek a sofőrnek, hogy ő hol lakik... Kíváncsi vagyok, mennyire válaszol majd szívélyesen.

A héten (közelebbről szólva: tegnap) tanúja voltam Orbán Viktor nyilatkozatának is a HírTV-ben, ami enyhén szólva is agyrémikus volt. Amiben igaza volt, az az volt, hogy az orvosnak választania kell az erkölcs és a törvény között, ha olyan emberrel kerül szembe, akinek nincs 300 forintja vizitdíjra. A többiben nem annyira.
A kérdésekre adott válaszaiban többször is említette, hogy a kormány kezdődő elmezavarra utaló jeleket mutat, miközben arról beszélt március 15-e kapcsán, hogy "Mi itt, a polgári oldalon tudunk békésen ünnepelni". Hát, szerintem a békés ünneplésbe a macskakő-felszedés és a tévészékház-ostrom nem fér bele, de ez lehet, hogy csak én vagyok.
Ha meg már itt vagyunk a témánál, OV megjegyezte, hogy a kormány a békés tömegre rávezényelte a rendőröket, akik gumilövedékkel tömegbelőttek, és hogy ez milyen csúnya dolog, merthogy ezek a rendőrök egyébként nem erre vannak kiképezve. Amikor pedig kérdezik őket, akkor - idézem - : "összevissza beszélnek, mert ők nem politikusok"... Asszem ezt nem kell magyarázni. Nem is tudnám amúgysem megmagyarázni, mert mivel én nem vagyok politikus, ezért összevissza beszélnék csak.
Ezek után nem kétséges, hogy az elmezavar jeleit hol keressük...

Akár kereshetjük a Fókuszban is, ugyanis az imént bejátszottak egy riportot, ahol egy hardcore filmrajongó magyarázta el, miért nem jó az Alien helyett a Nyolcadik Utas a Halál cím: a filmhez hozzátartozik a címe is, és Ridley Scottnak megfelelt, nekünk miért nem. Namost én erre még mindig azt mondom, hogy az Idegen cím "naésakkormivan?" hatást kelt, míg a Nyolcadik Utas a Halál azt váltja ki, hogy "hűvazz, ezt meg kéne nézni...".
A műsorvezető a bevezetőben a Racing Stripes című film Pata Csata címre való magyarítása ellen emelt szót, szerintem szintén nem jogosan. A Versenycsíkok ugyanis még mindig lehetne egy autós film címe is akár, az égvilágon semmit nem mond a filmről. A magyar cím sokkal kifejezőbb és magyarabb, mint a sima tükörfordítás. én támogatom ezt, ha jól sikerül. Mintahogy a Clerks is találó, hogy Shop Stop lett magyarul, mert a pattogós cím utal a film szegmentáltságára is. Ha nem is zseniális, mint a Nyolcadik Utas..., de mindenképp körözi a Eladókat...
Van persze, mikor én is idegrohamot kapok egy ilyentől: aki a The Iron Giant magyar címét elkövette, azzal még mindig minimum hatszor egymás után végignézetném az általam azóta is a világ legrosszabb filmjének tartott Félelem.comot, félsebességgel...
(Megjegyzés: a The Iron Giant magyar címét továbbra sem árulom el, csak akkor, ha már láttátok a filmet. és mivel nem tudhatom biztosan, hogy hányan láttátok már és hányan nem, ezért nem árulom el. De ha valaki nagyon akarja tudni, ráguglizik, és kiesik az agya. én szóltam...)
Egy szó, mint száz: a Fókuszriportban inkább azokat a címeket kellett volna támadni, amik valóban borzalmasan sikerültek, nem azokat, amik zseniálisan...

A végére pedig jöjjenek az elmaradhatatlan rákeresések! Az elmúlt napok termése a következő:

tekken 3 - Ebből mindennap van egypár

146 - A 10. oldal után feladtam, hogy az 1 220 000 magyar találat között rátaláljak, hányadik is vagyok én, de azért érdekelne, hogy aki ilyet beír, mit keres pontosan, hogy nálam reméli megtalálni...?

gyűrött zászló effekt - Ehhez nem értek, de legalább mosolyogtam egy jót :-)
michael ende momo kritika - Kritikát azt nem írtam róla, de nagyon király könyv. Eddig Ende és a Tekken 3 a sláger errefelé :-)

hóvirág - Valaki nagyon meg akarta találni, mert én a 118. találat vagyok erre a kifejezésemre az Ötletszerű hóvirág című postommal.

kanossza - Igen, olyan is volt. A negyedik találat vagyok...

tanuljunk kínaiul - Ezt Aurora írta még az egyik kommentben. Megtalálták őt nálam :-)

Dzurják Csöpi - Róla is volt szó, méghozzá igen érdekes kontextusban, az egyik kedvenc postomban. Tessék visszakeresni, aki még nem olvasta!

konfabuláció agresszió - A 24. találat vagyok erre. Jéé :-) Mondjuk elég érdekes egy keresés így egymás mellett a kettő...

K750 T%C3%A9m%C3%A1k - Gratulálok.

Mátrix kijelző elkészítése - Negyedik találatként még úgylátszik, beleestem a böngészéshatárba...

más fajta smiley személyes üzenetbe(msn) - énekeljenek is?

wake me up when magyarra forditott szövege - Kelts fel, amikor megvan.

üvegtigris 2 cover - Pfuj. Már egyszer elmondtam, miért volt az egyik legrosszabb film, amit valaha láttam...

Telt porno video megnézése - Csak azért, mert a "telt" és a "megnézése" még egymáshoz képest is más kontextusban szerepel itt, attól még nem kéne ezt...

kutatásmódszertan, népszerűségi index - Úgy látszik, van, aki még nem teljesítette a kurzust...

rockmenza képek Dunaújváros - Képekkel ugyan nem szolgálhatok, de van egy beszámoló, ami annyira érzékletes, hogy utána már garantálom, hogy képek nem fognak kelleni! :-)

gyerekzsúr meghivó - Az úgy volt, hogy Hajós szövegelt itt a gyerekzsúrról én csak linkeltem...

Differenciáldiagnózis - A House-ban szemléletesebben is megvan, mint itt...

Now Playing: Faithless - Why Go (Lange Remix)
A klipje az egyik legötletesebb, amit valaha láttam (köszönet Nfolnak, aki felhívta rá a figyelmet), ez a remix pedig tökjó.

Komment-link