— Ritka női név, négy betű. Mi lehet?
— Béla.

Ez az ócska, szakállas vicc jutott eszembe hirtelen, amikor kibontottam a tizedik olyan levelet, amely szerint az AOL felmérést készít az operációs rendszerek elterjedtségéről, méghozzá e-mail küldözgetés útján, a Microsoft meg majd fizet mindenkinek, aki továbbküldi a levelet. Ha eltekintek attól, hogy ez teljesen kizárt — mert ugye a két cég pont ilyen lamer módszerrel számolgatná a windows-os számítógépeket, LOL —, még akkor is ott motoszkál bennem a kérdés:

Senkinek nem tűnik fel ama aprócska ellentmondás, hogy a levelet küldő ügyvédnő neve Charles?