KeePassX 2.0 has arrived:

KeePassX 2.0 is using the new .kdbx (same as KeePass 2) database format. You can import your .kdb database from 0.4 from the Database → Import KeePass 1 Database. This is a one-way process though. You can’t migrate back to the .kdb format.

Végre! Akkor az első számú problémámat a jelszavaim kezelését illetően ki is húzhatom a listáról (Windows-on KeePass 2-ben van egy 3-4 éve vezetett adatbázisom, amit eddig csak kézi módszerrel tudtam volna KeePassX-re migrálni). Kár, hogy a lejárt jelszavakat még nem tudja megmutatni az új verzió – nulláról írták újra az egészet ugyanis –, de legalább lett normálisan kinéző tálcaikonja, egészen 2015-ben érzem ettől magamat.

Relevant XKCD.