Idegen szavak és kifejezések: kojak
Az egykor Telly Savalas által megformált, kopaszságáról és konstans nyalókázásáról egyértelműen felismerhető manhattani rendőrhadnagy utóneve mára beépült a szlengbe — elsősorban persze amerikai angol szövegkörnyezetben fordul elő, idehaza történő elterjesztése érdekében pedig most megteszem az első és legnehezebb lépést.
A kojak kifejezés helyes felhasználása a következőképpen néz ki:
- Főnévként: éppen az úticélod előtt fellelt szabad parkolóhely, amelynek a puszta létezése is zavarbaejtő tény. A filmsorozatban a nyomozónak mindig sikerült pont a bejárat előtt megállnia barna Buickjával, függetlenül attól, hogy egy lakóházba, egy bevásárlóközpontba, a bíróság épületébe vagy éppen a kapitányságra kellett bemennie, mindezt ugyebár Manhattanben.
- Igeként: az előbb definiált mágikus parkolóhely sikeres elfoglalásával végződő cselekvés.
- Köznévként: ballonkabátot viselő és kopasz férfi.
Mostantól tehát nem fogtok égre emelt tekintettel könyörületért esedezni, ha valaki panaszkodni kezd nektek arról, hogy volt egy remek kojak a gyógyszertár előtt, de egy elakadásjelzővel álló BMW-s kojak miatt nem tudott odakojakezni. Illetve fogtok, de nem azért, mert semmit sem értetek a mondatból.
Szívesen!
Lohl27 @
Köszönjük ezt a remek bejegyzést. Lehet este megnézek vagy két részt Kojakból!
bachterman @
nekem stavros, azaz fürtös volt a kedvencem.